Wie fast jeden Sonntag morgen ging es auch diesmal auf den Thunder Moutain zum Tontauben Schiessen .. muss das naechste Mal ein paar Fotos vom Schiessen machen, aber hier ist ein Schnappschuss vom after-shooting ..
Am 04.02. 2012 waren wir zum Bat Mitzvah von Sara, der Tochter unserer Freunde Deborah und Will eingeladen. Das ist in etwa so wie Konfirmation nur mit mehr Alkohol .. Das Bild hier war ca. in der Mitte der Veranstaltung als die Herren noch stehen konnten …
Hotel zum Koenig ist wieder offen .. unsere Nachbarn haben uns auch gleich das passende Schild geschenkt:
Fuer den aktuellen Belegunsplan bitte auf die kleinen Bilder klicken. Reservierungen werden unter 0800-KOENIG entgegen genommen!
..wie immer hinke ich ein bisschen mit den Updates nach .. aber zum Glueck kommt Weihnachten ja immer wieder und ich habe einfach die Jahreszahl weggelassen.Weihnachten 2011 haben wir wieder in Deutschland verbracht bei unseren Familien 🙂 Am 19.12. sind wir mit Continental von EWR nach FRA in nur 6:20 minuten geduest .. Dieses Mal hatten wir Business Class upgrades und vor lauter essen und trinken kamen wir auf dem kurzen Flug kaum zum Schlafen ..
Bei der Ankunft hat es natuerlich geschneit, wie immer wenn wir nach D kommen und die ganze Fahrt von der Landebahn zum Finger hat fast laenger gedauert als der Flug. Abends ging es dann zum Gluehwein trinken in die Nordweststadt mit der kompletten Familie .. Cindy Lou und der Grinch hatten noch ein ernsthaftes Gespraech mit dem Elfen des Weihnachtsmanns und dann wurde noch eine Hausbesichtung bei Cindy Lou angehaengt.
Danach ueberschlugen sich die Ereignisse und wir waren wie immer voll im Besuchstress .. Er, dessen Routen keiner kennt, fuhr dann Richtung Norden und ich bin kurz vor Silvester gefolgt, da wir dieses Mal von Hamburg ueber London zrueck geflogen sind. Den Rueckflug haetten wir fast verpasst, weil wir mit 1,5 Stunden Verspaetung nach 8 Warteschleifen gelandet sind (der Name des Piloten war uebringens Tim Schroeder!). Wir hatten genau noch 45 minuten um von Terminal 1 nach 4 zu kommen und einzuchecken. Wir sind gerannt wie die doofen! Am Schalter sagte man uns dann, dass sie uns nicht mehr mitnehmen koennen, ob wir den Aufruf nicht gehoert haetten … nach einem Blick auf unser Businessticket wurde sie dann ganz freundlich und hat das Gate angerufen und gesagt, dass wir kommen … Haken an der Sache: Vom Schalter zum Gate waren es freundliche 18 min Gehzeit .. sowviel hatten wir aber nicht .. also das Handgepaeck geschultert und losgerannt .. rein in den Flieger uns los ging es .. Der Pilot hatte seinen letzten Flug .. er ging in Pension.
Hier noch einige Impressionen von den besten 2 Wochen seit langem:
Eigentlich vermisst werden zahlreiche Kleidungsstuecke u.a. eine Yankees Kappe und eine gruen-graue Jacke Marke “Polo Ralph Lauren”. Wahrscheinlich verschleppt von Ausserirdischen, da er, dessen Kleidung nie verloren wuerde, bestimmt nichts dafuer kann. Sachdienlich Hinweise an die UFO Zentrale in Nanuet!
Update: Die Yankees Kappe wurde mitlerweile gefunden .. die ausserirdischen hatten sie seit mehreren Monaten in Robert’s Windstar versteckt!
Das ist unser neuer Nachbar. Ein red-tailed Hawk (rotschwaenziger Bussard). Er fliegt mindestens einmal am Tag ueber unser Haus und letzte Woche sass er auf dem Zaun direkt vor unserem Auto mit einem toten (und nicht mehr kompletten) Tier in den Krallen. Sehr eindrucksvoll!
This is our new neighbor. He’s flying around at least once a day and last week we were lucky enough to take a picture when he was sitting in front of our car. He sat on the fence with a dead animal in his claws. Very impressive, huh?
Endlich war es wieder mal soweit .. meine Green Bay Packers spielen in New York und er, dessen Trikotnummer keiner kennt, hat mir die Tickets zum Geburtstag geschenkt. War ein super spannendes Spiel und meine Packers haben knapp gewonnen!!!
Dieses Jahr hatten wir Besucher aus Deutschland, die uns beim bewaeltigen des 28lbs Truthahn tatkraeftig unterstuetzt haben. Ronja und Marcel haben uns leider fuer nur 5 Tage besucht. Zum traditionllen Thanksgivingessen gab es Truthanh, Kartoffelpueree, Rosenkohl, Rotkohl, CranberrySauce und lceckere Truthahnsosse. Als Nachtisch Pecan-Pie. Um Mitternacht haben wir uns dann auf den Weg in die Palisades Mall zum Midnight Madness Shopping gemacht!
Wir hatten jede Menge Spass und wie man auf dem Fotos sieht, wurde auch ein bisschen eingekauft.
This year we had visitors from Germany who helped us to eat the 28 lbs turkey we got. Ronja and Marcl stayed with us, unfortunately only for five days .. Our traditional Thanksgiving dinner was turkey, mashed potatoes, gravy, brussel sprouts, cranberry sauce., red cabbage and then pecan pie 🙂 delicious!!! We even went to midnight shopping at Palisades Mall and Ronja and Marcel bought some stuff 🙂
Finally we made it on Sunday to the skeet shooting range. Had lots of fun there.
We also have a short video: I shoot the sherif …
Bei wunderschoenem Herbstwetter haben wir uns auf den Weg nach New Platz gemacht. Das ist etwa 1,5 Stunden noerdlich von uns. Unser Ziel war Mohonk Haus. Das ist ein Hotel wunderschoen gelegen, wo wir ein bisschen wandern wollten. Die Kameras waren auch mit dabie und hier sind ein paar Ergebnisse;
