Marco’s Einbuergerung 04.10.2013 / Naturalization Ceremony October, 4th 2013

October 6th, 2013 No comments

War natuerlich klar, das er, dessen Staatsbuergerschaft keiner kennt zuerst kommt πŸ™‚ Marco’s Naturalization Ceremony war am 04.10.2013! Joel, Laura und Laura sind sehr frueh morgens mit uns dorthin gefahren und haben die ca. 3 Stunden lange Ceremony mitgemacht. Ich warte noch immer auf meinen Brief mit dem Termin …. Wurde im Fernsehen hier gezeigt und Marco ist sogar zu sehen!

Congratulations new citizen Marco!

Of course, Marco became a citizen first! I am still waiting for my letter and the scheduled oath ceremony .. Our friend Joel and our visitors from Germany Laura and Laura got up very early this October 4th and watched the ceremony with us.Β  They even showed a short summary on tv .. watch out for Marco!!

http://westchester.news12.com/news/dozens-of-new-citizens-sworn-in-at-north-rockland-high-school-1.6197123


 

Categories: M&M Blog Tags:

Ende in Sicht / We are getting close to the end

August 13th, 2013 No comments

Es ist soweit, in der zweiten Septemberwoche haben wir unser Interview fuer die US-Staatsbuergerschaft. Wie es aussieht werden wir den zeitlichen Durchschnitt vom New Yorker Office deutlich schlagen πŸ™‚

Finally they scheduled our interview for US Citizenship within the second week of September. Looks pretty much that we beat the average processings time of the New York Office by a fair amount πŸ™‚

Β N-400 Interview

Categories: M&M Blog Tags:

9/11 Memorial

July 4th, 2013 No comments

Mit unseren Besuchern Miriam and Natalie haben wir das 9/11 Memorial in New York besucht.

We visited the 9/11 Memorial with our visitors from Germany.

 

Categories: M&M Blog Tags:

Urlaub in Deutschland und Wales / Vacation in Germany and Wales

July 4th, 2013 No comments

Hier ein Bilder von unserem Urlaub in Deutschland und Wales und dem 80.ten Geburtstag meiner Mutter πŸ˜€

Here are some pictures from our vacation in Germany and Wales and also from my mother’s 80 birthday!

 

Categories: M&M Blog Tags:

Fingerabdruecke erledigt / Finngerprints done

May 29th, 2013 No comments

Heute die Fingerabdruecke fuer unsere US Staatsbuergerschaft erledigt. 30 min eher in dem Service Center in der Bronx angekommen, aber da kaum jemand da war sind wir sofort drangekommen und waren nach 20 min wieder auf dem weg nach Hause.

Biometrics done. We arrived early at the service center but there was almost nobody there so we were in and out after 20 minutes.

Categories: M&M Blog Tags:

Fingerabdruecke / Biometrics

May 11th, 2013 No comments

Glueck gehabt, der Termin um die Fingerabdruecke fuer unserer Staatsbuergerschaftsantrag zu geben wurde auf den 29. Mai gelegt von der Behoerde – da sind wir wieder zurueck aus Deutschland.

Biometrics for our citizenship application is May 29. By that time we are back from Germany.

Categories: M&M Blog Tags:

Antrag laeuft / First step done

April 29th, 2013 No comments

N-400_ini

USCIS hat unsere Unterlagen erhalten und angenommen, der erste Schritt ist getan.

USCIS got and accepted our application, first step for citizenship is done.

Categories: M&M Blog Tags:

Die BBG / The BBG

April 23rd, 2013 No comments

bbg

Nun ist es offiziell, wir koennen unseren zweiten Pass bekommen ohne den ersten abgeben zu muessen! Die Abholung der Urkunden war innerhalb 15 min im Generalkonsulat in NYC erldigt πŸ™‚

Now it is official, we can get U.S. Citizenship without losing the German one!

Categories: M&M Blog Tags:

US Staatsbuergerschaft / US Citizenship

April 22nd, 2013 No comments

Reisepass_dpaΒ us_passport

Am 31. Mai ist es soweit, 5 Jahre Green Card sind vergangen und wir koennen die U.S. Staatsbuergerschaft beantragen. Natuerlich nicht ohne vorher sicherzustellen die deutsche Staatsbuergerschaft zu behalten. Grosse Uberraschung, nach gerade nmal 3 Monaten hat man unseren Antrag bewilligt und morgen werden die entsprechenden Urkunden im Konsulat in New York abgeholt! Gleichzeitig sind heute die Antraege mit dem Antrag fuer die U.S. Staatsbuergerschaft via FedEx auf die Reise gegangen. Nun heisst es warten wie schnell die Behoerden hier arbeiten ….

Finally, on May 31. we have our green card for 5 years and are eligible to apply for U.S. Citizenship. We already applied back in January to keep our German one and got today the letter that the certificates are ready for pickup in the German embassy in New York. We will get them tomorrow. As this workedΒ  out pretty well, we FedExed our application for U.S. citizenship today to USCIS. Now we have to wait, hopefully not too long!

Categories: M&M Blog Tags:

Gestrichen! / Painted!

March 24th, 2013 No comments

Endlich!! Wir haben einen Streifen in unserem Schlafzimmer! Hinter dem Bett! In einem sehr schoenen Braunton πŸ™‚ Genau wie ich aeh wir das immer haben wollten!! Und die Linien werden mit dem Laser Level total gerade!

Look! Finally we painted a stripe behind the bed in our master bedroom. Came out exactly as we wanted!

580099_585157114828329_1855593898_n 246560_585157068161667_642065245_n 528990_585157044828336_132856536_n

Categories: M&M Blog Tags: